Het narrenschip

Op de 77ste dag van de Mistmaand van het jaar 627 werden er in het liefelijke stadje Gekwater de volgende bevindingen vastgesteld: de bevolking klaagt over doffe, onderaardse geluiden; er werd een netwerk van illegale handel in kolokwinten ontdekt en de riolen worden bevolkt door een tot hiertoe volkomen onbekende monstersoort. Bijgevolg vragen de ministers en onderministers aan de koning de toelating om maatregelen te mogen treffen teneinde de orde zo vlug mogelijk te kunnen herstellen. Eindelijk de nieuwe vertaling van deze schitterende en legendarische fantasyreeks. (bron: Stripweb)

En ce 77ème brumore de l'an 627, dans la bonne ville d'Eauxfolles, il a été établi les faits suivants : qu'un trafic de coloquintes géantes a été repéré ; que des monstres non-répertoriés ont élu domicile dans les égouts. En conséquence, Ministres et Sous-Ministres demandent au Roy d'autoriser le rétablissement de l'ordre dans les plus brefs délais. (bron: Stripweb)

met puzzel